Sous le regard de Fabien, Zack donne rendez-vous à Samia en dehors du Mistral, car depuis leur baiser, elle ne lui a pas donné de nouvelles. Mais Fabien a compris leur plan et fait une crise de jalousie à Samia qui, excédée par son comportement, quitte le Mistral. Frémont et Geoffroy se félicitent de la bonne marche de leurs affaires, Céline tente de modérer leur enthousiasme. Léo et Florian sont préoccupés par l'agression de Zack et Rudy par deux flics racistes et sentent le danger grandissant pour le quartier. Léo convoque Jean-Paul Boher, un flic réputé raciste qui vient d'une cité chaude avec une très mauvaise réputation. Le portrait robot fait par Zack et Rudy, lui ressemble étrangement...
Charlotte se prépare pour l'enterrement de Marco. Elle confie à Luna qu'elle espère que tous ceux qui ont craché sur elle et Marco auront la décence de ne pas venir. Luna vient prévenir Malik que Charlotte souhaite une cérémonie en toute intimité. Mais si Mélanie accepte de ne pas venir, rien n'empêchera Malik d'y assister. Durant la cérémonie, Graziella est en pleurs sur la tombe de son fils. Rongée par le chagrin, Charlotte condamne tous ceux qui les ont crus coupables...
Ninon est accueillie à son retour d'Uruguay par Rudy et Juliette. Revenue sans Vincent, ces derniers sentent Ninon fragilisée. Ils découvrent vite qu'elle n'a plus d'argent. Ninon se met à éplucher les offres d'emploi, lorsque Rudy et Juliette arrivent au loft les bras chargés de victuailles...
